Lieder BuchBurgenland Bunch Song Book
Schlaf, Kindal, schlaf Sleep, Baby, sleep
Schlaf-1.gif (6902 Byte)
Schlåf, Kindal, schlåf,

im Gårtn draußt sein d'Schåf,

die schwårzn und die weissn,

die werdn mei Diandl beissn.

Schlåf, Kindal, schlåf,

im Gårtn sein die Schåf.

Sleep, child, sleep,

in garden outside are the sheep,

the black and the white,

which will, my girl, bite.

Sleep, child, sleep,

in garden are the sheep.

lullaby from Kirchfidisch back to Burgenland Bunch Songbook
translation & midi melody by Tom Steichen edited by Johannes Graf