Sagst allweil von' Scheidn

Lieder Buch Song Book
Sagst allweil von' Scheidn	Speak Always of Separating

Sågst ållweil von' Scheidn, von Urlaub nehma, und i wir' amål scheidn, wir' nimma kemma, und i wir' amål scheidn, wir' nimma kemma.	Speak always of separating, of a leave to take, and I will once dead, will no more come, and I will once dead, will no more come.
Und i wir' amål scheidn, wir' nimma kemma, und da wer'n deine Aigerl in' Wasser schwimma. und da wer'n deine Aigerl in' Wasser schwimma.	And I will once dead, will no more come. Then will your eyes in water swim, and then will your eyes in water swim.
Iatzt bin i verlåssn, iatzt bin i verwoast, wia's Lampal in' Feld, dås koa Muatter nit woaß. wia's Lampal in' Feld, dås koa Muatter nit woaß.	Now am I to leave, now am I an orphan, like a little lamb in the field, which its mother does not find, like a little lamb in the field, which its mother does not find.
Traditional from Sieggraben	back to Burgenland Bunch Songbook
Translation & midi melody by Tom Steichen	edited by Johannes Graf